Reading the I Ching in English
· By Orivana · 6 min read
The version most English readers know is a translation of a translation, and it is still in copyright. What Legge and Wilhelm each did to the...
Articles about the I Ching itself: what the Chinese says before a translator reaches it, how the two casting methods differ in the odds they produce, and why the received English wording carries the reading it does.
· By Orivana · 6 min read
The version most English readers know is a translation of a translation, and it is still in copyright. What Legge and Wilhelm each did to the...